一本從日常小家電和雜貨出發，引出人與人之間種種幽微關係的細膩之作，共收錄9篇短篇小說，篇幅輕薄易讀，卻承載了那些難以精準言說的情感重量，以及人生厚度。
當中收錄的同名短篇小說〈電烤盤與四級地震〉，故事圍繞在兩對異性戀情人身上：美雪與丈夫拓郎、麻子與同居男友貴船光一。美雪與麻子在大學時為同社團好友，彼時麻子正與拓郎交往，兩人分手後不久，美雪隨即與拓郎交往，並在畢業後攜手步入禮堂。有點複雜、有點尷尬的關係，讓美雪與麻子的關係產生隔閡，直到社團開了LINE群組才勉強重新開始往來。即使如此，他們仍是保持若即若離的距離，各自安好。直到一組外國製時髦電烤盤打破了這層關係，將四人聚集在同一時空之下。
光是想像，就不禁覺得這種場面會有多尷尬。從事前午餐食材的準備，到衣著打扮的選擇，美雪的內心小劇場已然拉開序幕。實際見面後，各種空洞且客套的話題不斷填滿四人之間的空氣，誠如美雪所想，這些正是「為了不要聊不怎樣的話題而必須講的事情」。這大概就是成人世界在不得不的情況下，必須進行的社交活動吧。在毫無意義的一來一往之間，心底還要暗暗推敲著對方的「本音」（日語，真心話之意）究竟為何，自己又該如何應對才適切，不至於讓空氣瞬間凝結。
就旁人看來，這樣的一場午餐約會著實好笑，但身處其中的人肯定緊張到笑不出來──不對，遲鈍如木頭的拓郎或許根本沒有覺察到其中的暗潮洶湧。井上荒野藉著再平凡不過的日常風景，深刻而入心地將人與人之間錯綜複雜的情緒描繪出來，狠狠剖開人際關係中脆弱的那一面，但同時，也讓我們看見縫合修補之可能：有時候是一個眼神，有時候則是一個微笑，然後一切的思索臆測彷彿煙消雲散。
既疏遠又親近，既親近又疏遠，也許就是人際關係最為理想的狀態吧？
※本文試讀範圍僅限部分書稿
【作者簡介】
井上荒野（井上荒野，1961-），1989年以〈我的紐瑞耶夫〉榮獲費米娜獎，2004年以《潤一》獲得島清戀愛文學獎，2008年以《切羽》奪下直木賞，2011年《別去那裡》得到中央公論文藝獎、2016年《向紅》得到柴田鍊三郎獎、2018年以《那件事今天別談吧》獲頒織田作之助獎。著有《是媽媽做的》、《被寫下的愛人》、《在那邊的鬼》、《剝皮》等。
【書籍資料】
原文書名：ホットプレートと震度四
作者：井上荒野（井上荒野）
譯者：黃詩婷
出版社：皇冠文化出版有限公司
出版日期：2025年8月26日
語言：繁體中文
ISBN：9789573343349
【映画】觀影心得 (9)