開到荼蘼花事了

短片《不能飛的鳥》和長片《不思議天使》皆是日本新銳導演小出正雪的作品。其中，《不能飛的鳥》由張鈞甯和陸弈靜共同演出，全程在台灣拍攝，本片已於2009年的台北電影節先行播映。《不思議天使》則是更早的作品，完成於2005年，全片皆於日本拍攝，由小山田小百合和本鄉奏多主演。這兩部分開製作、看似毫無關聯的電影作品，其實以「夢想」為共同的核心主題，同時在台灣公開上映，讓台灣觀眾得以遨遊在小出正雪恬靜中帶點酸甜滋味的影像魅力中。

尋找夢想 / 母親的翅膀《不能飛的鳥》

張鈞甯飾演一位繪本作家袁圓，電影一開場只見她和出版社人員討論繪畫作品。對於袁圓的畫作，出版社的人直言希望能增強和家庭關係的聯繫。藉此，點出了袁圓單親家庭的成長背景，以及母親離去造成的陰影。小出正雪導演在這段故事中，不斷穿插過去童年的畫面，我們可以看到傳統日式木造房舍中只有奶奶和父親，小時候的袁圓問著：「媽媽什麼時候回來？」同時利用袁圓從小就非常喜歡的一本繪本《不能飛的鳥》，映襯出現實世界的袁圓因殘缺的家庭，如同不能飛的鳥一樣，無法在夢想的道路上順利前行。

表面上，我們看到袁圓在繪本創作上遇到瓶頸，開始質疑自己是否適合走上繪本作家一途。但是，事實上這個夢想卻又與母親緊緊相扣。這點從袁圓不記得繪本《不能飛的鳥》的書名，卻始終無法忘懷於母親所唸的故事結尾得以看出。因此，在這部電影當中，夢想與母親可以畫上等號。袁圓尋找的不僅是完成夢想的力量，在無意之間，同時流露出對母親的想念。

《不能飛的鳥》雖然是在台灣拍攝，而且包括攝影在內的眾多工作人員也都採用台灣人，卻依舊呈現出濃厚的日本風味。除了袁圓小時候所居住的日式木造平房之外，還有鐵路、電車、無人招呼車站和鄉間圖書館，小出正雪導演以日本人獨特的恬靜之美來包裝這些元素，讓人不禁聯想到日本鄉下地方的風情。

讓夢想開花的力量《不思議天使》

相較於《不能飛的鳥》融入親情的溫馨感人，《不思議天使》因添加神秘少年（本鄉奏多飾）的魔幻元素和無厘頭的謎題進去，顯得輕鬆、逗趣許多。千奈津（小山田小百合飾）是一名28歲的派遣員工，不過工作老是做不好而被上司責備、愛情生活也是一片慘淡，甚至無論養什麼植物，一定很快就會枯死。她的人生就是這麼平凡無趣，「像這樣，在公司和家裡間往返，到底還要多少次呢？但是我也不知道還有什麼其他想做的事。只是，就這樣度過每一天了。」千奈津如此嘀咕道。

小出正雪導演藉由千奈津一角，指出現在的日本社會中普遍存在的派遣員工現象。這些人由於不曉得自己能做什麼工作，或者現實無法成就自己的夢想，便抱持著邊做邊找尋的心態從事派遣行業，然而也如同千奈津落得心不在焉、老是出錯的下場。千奈津的上司北岡小姐就告誡她：「妳太輕視現在的工作。即使是派遣，有領錢也要用心做。」其實，千奈津也不是沒有自己的夢想。她小時候希望將來能成為空姐，只因為空中沒有蟑螂，然而隨著一次又一次應徵失敗的打擊，加上年齡早已超過限制，慢慢地千奈津自然而然開始過著渾渾噩噩的生活。

為此，小出正雪導演安排一位神秘少年出現在千奈津的生活中。他宛如神燈燈神般擁有神秘力量，可以實現千奈津的夢想，不過條件是要先回答出謎題。藉由這位少年和千奈津的對比：少年和成人、什麼都可以完成的人和什麼都做不好的人，兩兩相互為夢想這個議題碰撞出有趣的火花。在一次又一次的解謎當中，千奈津逐漸找回夢想的原點，以及再次追尋夢想的力量與熱情。

此外，小出正雪導演還利用植物來比喻夢想。電影開場時，只見一棵仙人掌從生氣勃勃，慢慢地枯萎。只要養的植物一枯死，千奈津往往容易因此陷入沮喪難過的悲觀情緒，正如同千奈津面對夢想的心態：太過於在意夢想實現的成敗與否。其實，照顧仙人掌毋需過多的關愛和水，對於夢想也是如此。就算無法實現夢想，就算再怎麼努力也沒用，只要隨時保持一顆樂觀的心和無比的勇氣，無論何時何地都能重新去追尋夢想。這也是《不思議天使》這部電影所傳遞的主要訊息。

踏上尋夢之旅

在《不能飛的鳥》和《不思議天使》這兩部電影當中，雖然以親情和勵志兩個方面來談論夢想，在呈現的手法上卻有一個共通之處：旅途。袁圓費盡千辛萬苦找到童年時非常喜歡的繪本，卻發現結局和所認為的不同時，便搭上火車前往「美麗之丘」圖書館找尋心中的疑惑；千奈津為了解答神秘少年所出的謎題，同樣坐上火車前往八之岳的天文台。尋夢往往被比喻成旅途，兩者皆是在找尋的過程中發現美麗事物，縱使有時會迷路，不曉得正確的道路為何，最終還是會在辛苦的努力中獲得甜蜜的代價。

例如千奈津在前往八之岳的途中，不僅弄丟錢包，無法從火車站搭車前往，只能靠雙腳慢慢步行，途中雖然數度迷路，還是抵達美麗的八之岳。黃昏的光線溫暖地灑落整片金黃，柔軟的草坪展放鮮綠的光芒，千奈津和少年盡情地在上頭奔跑嬉鬧，彷彿所有的失落和煩惱都拋到九霄雲外。這個段落展現出甜蜜的溫馨感，讓人感受到尋夢之旅的美好，而留下深刻的印象。

繪本般的溫暖童話

為了串連起《不能飛的鳥》和《不思議天使》這兩部電影的內容，使之前後呼應，小出正雪導演巧妙使用繪本這項物件。如同之前所提，《不能飛的鳥》不但是袁圓最喜歡的繪本，自己也是一位繪本畫家，而她的繪本處女作則是以法文「FLEURI」為標題的《不思議天使》。在短片結束之後，畫面上隨即出現這本繪本的封面，接著一位女性的手打開封面，白色光線滿溢畫面，帶出長片《不思議天使》的故事。

這兩部電影雖然都是探討夢想這項人生議題，不過小出正雪導演卻採用繪本的元素，以簡單富童趣的插畫穿插在電影中，讓整個故事頓時顯得溫暖、趣味。同時因為單純的敘事結構，以及不複雜的人物關係，使得電影所要傳遞的訊息易懂許多。因此，在觀賞這兩部作品時，大可以輕鬆、無負擔的心情，隨著小出正雪導演恬靜的鏡頭，去探索夢想的各種酸甜。

【附註】
本篇文章同步刊載於2009/12/04《放映週報》236期
http://www.funscreen.com.tw/Review.asp?RV_id=444&period=236

【電影資料】
中文片名：不能飛的鳥
英文片名：The Wingless Swallow
原文片名：とべないとり
導演：小出正雪
出品國：台灣
發行商：傳影互動（台灣）
影片年份：2009
色彩：Color
片長：25min

【電影資料】
中文片名：不思議天使
英文片名：Fururi
原文片名：ふるり
導演：小出正雪
出品國：日本
發行商：傳影互動（台灣）
影片年份：2005
色彩：Color
片長：91min

【我在放映週報的其他文章】
●【放映週報】《胡士托風波》：那是座開滿愛與和平之花的伊甸園
●【放映週報】《不能沒有你》：今年，不能沒有這部電影
●【放映週報】《在世界轉角遇見愛》：一場體驗人生的旅途
●【放映週報】《非誠勿擾》：淡淡的喜悅與滿滿的感動，來自真誠
●【放映週報】《渴愛俏寡婦》：無關道德，只求真愛與搞笑
●【放映週報】《絕命派對》：勉強及格的臨摹之作
●【放映週報】《東京奏鳴曲》：一曲動人的現實樂章
●【放映週報】《舞舞舞》：「扁型人物」及「反覆」的搞笑運用
●【放映週報】《六個大師的童年》：時而恐慌，時而喜悅的童年
●【放映週報】《給史達林的禮物》：亂世之下的一片美麗淨土