開到荼蘼花事了

這是一個關於追風者的冒險史詩。他所要追尋的是風之名，據說找到風之名後，便能喚醒沉睡的大腦，如此要找其他的名字就容易許多。在《風之名2：智者之懼》（以下簡稱《智者之懼》）的前三分之一，記述的即為這位追風者還只是一位平凡──不過比起其他學生，他的經歷和才華其實讓他不是真的那麼平凡──大學院學生時的故事。那時，他尚未被迫踏上追風之路；那時，他的名字是克沃思。

故事從一間名為道石的小旅店展開，旅店老闆寇特、巴斯特、編史家和鎮上居民天南地北地聊著，他們說起昨晚發生的不幸，也談及戰爭，還有愈來愈糟的時局，然後為了勸阻亟欲去從軍的年輕小伙子艾倫，他們提到了克沃思。原來寇特正是克沃思，他只不過是改名換姓，屈身於小鎮旅店中，盡可能使自己銷聲匿跡，就像華人武俠世界中隱於市的俠客英雄一般。克沃思的過去究竟發生什麼事，讓他必須拋開原有的身分？「世上的一切真相全都隱藏在故事裡。」共感大師艾爾沙‧達爾如是說。因此，雖然我和艾倫一樣錯過開頭的部分（我沒讀過首部曲《風之名》），但仍敵不過好奇心，十分樂意留下來聽剩下的部分。

下一秒鐘，我便深深墜入派崔克．羅斯弗斯所創造出來，一個擁有完整的地理環境、歷史和文化的架空世界裡……。於是，我隨著克沃思的娓娓道來，一點一滴逐步了解他的過去，而故事裡的他也在尋在艾密爾的資訊，並挖掘祈德林人的底細。我們都在尋找真相。

在閱讀奇幻文學作品時，多數的讀者總習慣於期待作者會帶給我們什麼樣奇形怪狀的生物，或者是新奇、炫目的魔法，因為唯有如此，才符合奇幻那無窮無盡的想像空間；可是，別忘了，奇幻終究是根植於現實的泥土之上，兩者是相互依存的存在。派崔克．羅斯弗斯曾言：「在我所寫的這個世界裡，一切都安排得很合理，但那並不意味著這是個完全遵循客觀規律的世界。公式和詩歌是截然不同的兩種東西，兩者都有邏輯，但它們的邏輯是不同的。兩種東西我都想要。」換言之，他試圖同時掌握幻想與現實，是以在描寫魔法時，他便從科學的角度來切入，將眾所周知的能量不滅定律和能量傳遞的方法轉換成共感術，讓原本看似神奇、難以觸及的魔法頓時變得「平易近人」。

除了共感術，克沃思還跟著命名大師伊洛汀學習命名術。從首部曲的書名，以及《智者之懼》中不時出現，關於「風之名」或「追風」的詞語來看，我相信這無非是貫穿三部曲的重要技能。「那是真正的魔法，至尊塔柏林的魔法。」克沃思如此稱道。

派崔克．羅斯弗斯並不是第一個在奇幻小說中講「名」的作家，美國作家娥蘇拉．勒瑰恩（Ursula Kroeber Le Guin，1929-）在《地海傳說》（Earthsea Cycle）裡提過，而日本作家夢枕獏（夢枕獏，1951-）同嗜此道，他在《陰陽師》系列小說中總不厭其煩地反覆探討名與咒，例如：長篇小說《陰陽師：生成姬》（陰陽師 生成り姫，2000）裡寫道：「這世上最短的咒正是『名』。」他又說：「即使是化名，只要對方叫你名字又給予回應，便會受咒所束縛。」這恰好與派崔克．羅斯弗斯於書中所提的概念不謀而合。在教授第一堂課時，伊洛汀即開宗明義地說：「我們的名字塑造出我們，我們也反過來塑造我們的名字。」提點出名字和我們──亦指所有受命名之物──之間不可分割的緊密連結。所以，名字能讓人真正去瞭解對方，同時也具有支配力，這就是為什麼故事裡的人會盡量避免讓敵人知道自己的名字。此外，克沃思想要學習東西的名字，乃至於去找尋風之名也是出於相同的道理。

「名」的概念雖然看似簡單，但是它所涵蓋的範圍卻非常廣闊，譬如所謂的「符咒」，那其實也是一種「名」。先前說過，名字能使人瞭解對方，且擁有一定的支配能力，符咒亦是如此。克沃思在修理故障的冷藏櫃時，發現上頭的符文遭刮傷，這才使得以符咒運作的冷藏櫃失效，「符咒和一句話很像，移除其中幾個字，話就變得毫無意義。」克沃思解釋道。咒一旦改變，就如同更改名字一樣，雖然它的本質可能沒變，卻會為其帶來不同的效應，是以克沃思認為：「有時壞掉的符咒可能導致糟糕的後果。」這正是「名」的奧妙之處。

不少評論者在提及此著作時，都將其與英國作家J．K．羅琳（J. K. Rowling，1965-）的《哈利波特》（Harry Potter）系列小說做比較，如：2006年雨果獎得主大衛．列文（David D. Levine，1961-）便以「給成人看的《哈利波特》」來形容。說真的，我在閱讀的過程中也經常會聯想到《哈利波特》，這不單因為兩者皆以學校為主要的故事舞台，就連其中的登場人物也有相似之處。就拿主角來說，克沃思和哈利同為父母雙亡的孤兒，他們更因此背負著不甚美好，甚至是駭人的記憶；再者，兩人都在某項學科上有優異表現，並且獲得部分老師的喜愛，當然也有些老師對他們總是處處刁難；另外，他們在校內都各有一位死對頭，此人由於家世顯赫，因而對學校或老師有一定的影響力。不過，大概是戲份多寡的影響，克沃思的死對頭安布羅斯顯然不似馬份──即哈利的死對頭──那樣鮮明、立體，因此不會讓人留下太多的印象（或許在《風之名》或《智者之懼》剩下的部分會有更多的著墨？），這點略嫌可惜了些。

綜觀多數的奇幻文學作品，成長無疑是所有作者都曾觸及過的共同命題，《地海傳說》、《哈利波特》如此，《智者之懼》亦如此。派崔克．羅斯弗斯說：「奇幻教給我們靈活的思考方式，讓我們明白現有的狀況並非唯一的出路。奇幻告訴我們，改變是可能的。」因此克沃思離開待了一整年的大學院，獨自一人踏上追風之路，這是改變，也是成長的開始，「適度冒險吧。」伊洛汀如是說。

【作者簡介】
派崔克．羅斯弗斯（Patrick Rothfuss，1973-），美國近年來表現最亮眼的新銳奇幻小說家。他出生於威斯康辛，大學足足念了九年，先念了化學工程後來又轉念心理學，最後才以英國文學學士畢業。但在他廣泛選修哲學、中世紀史、東方戲劇學、人類學、社會學等課程之中，《風之名》的雛形已逐漸形成。《風之名》最初想要出版時卻處處碰壁，直到他將作品的部分改編成短篇參賽並獲獎，讓羅斯弗斯有機會可以參加一個在洛杉磯舉辦的寫作班。在寫作班中他認識了著名科幻作家凱文‧安德森，安德森則將自己的經紀人介紹給羅斯弗斯認識；而擅長挖掘新銳小說家的美國經紀人麥特‧拜勒（Matt Bialer）讀到他的《風之名》初稿後，驚豔於他將奇幻／文學元素巧妙融合，立刻簽下他，且不負眾望推他躋身暢銷的奇幻新銳作家。主編他這部處女作小說《風之名》的編輯也誇讚：「這數十年的編輯生涯裡，他是首位讓我眼睛為之一亮的新作家。」在接受美國Amazon網路書店訪問時，羅斯弗斯提及自己的閱讀類別很廣，不過奇幻小說最能抓住他的心。他目前住在威斯康辛州中部，在當地大學授課。公餘之暇，撰寫諷刺幽默專欄，力行非暴力反抗，涉獵鍊金術。他熱愛文字，常開懷大笑，不愛跳舞。《風之名》是他初試啼聲之作，未來佳作精采可期。

【書籍資料】
原文書名：The Wise Man's Fear: The Kingkiller Chronicle: Day Two
作者：派崔克．羅斯弗斯（Patrick Rothfuss）
譯者：洪慧芳
出版社：漫遊者文化
出版日期：2012年12月10日
語言：繁體中文
ISBN：9789865956264