在商店街旁的狹窄橫巷中,一整排都是老舊的木造房屋,某間不甚起眼的民房門口擺出一塊看板,上頭寫著:「角落美食」。這裡不是販售餐食的餐廳,而是一間共用廚房,每個月只需繳交會費,並於參加日另外負擔材料費,即可用抽籤的方式決定烹調值日生,再一同共享餐點。有趣的是,由於沒有專業主廚駐場,故而餐點很有可能如同門外看板所備註:「有時可能不怎麼好吃。」
這間對所有人開放的共用廚房,或許有些隨興,卻也明訂了一些規矩要求大家遵守。諸如:盡量依照食譜指示,且務必加入蔬菜;享用前後務必說聲「我開動了」、「謝謝招待」;就算完成的餐點不好吃,也不要抱怨,一定要吃完;用餐後,請清洗自己的餐具。凡此種種規定,看似囉嗦,說穿了無非是希望大家能夠「好好吃飯」。
好好吃飯,一件很簡單的小事,實際執行起來卻有些困難。仔細想想,你有多久沒有好好吃飯了呢?或許被繁忙的工作絆住,只能隨便抓個東西囫圇吞棗;也或許是把注意力放在手機、電腦、電視螢幕上,讓桌上的餐食成了索然無味的小小配角。其實,食物從來不只是食物,當中更夾雜了一些記憶,有時候甚至還能在不知不覺間觸動心底深處的某一個角落。
在學校長期被班上同學無視的楓,在偶然之下踏進了「角落美食」,裡頭早已聚集了皮膚白皙到很奇妙的丸山大叔、全身圓滾滾的田上太太,以及正在烹煮料理、恰好是專業廚師的值日生金子先生。在眾人的熱情吆喝下,加上肚子已經餓得發慌,原本有些難以為情的楓只好順勢加入這個共享廚房,享用剛起鍋的奶油可樂餅。用餐完畢後,眾人輪流清洗餐具,並將環境稍作整理之後,便揮揮手告別。這時楓才發現,「除了名字之外,完全沒有人問我任何我不想說的事情」。為什麼只有自己一個人?為什麼會來到這裡?這些問題彷彿都不重要,因為在這個空間哩,唯一重要的只有講究的烹飪過程,以及好好享用餐食而已。即使如此,還是讓楓的心口暖洋洋的,感覺「自己的存在重量似乎也跟著胃袋重量一起增加了一點點」。
日本作家成田名璃子的熱銷系列小說第一集《東京角落美食:屬於今天的滋味》共收錄六篇短篇小說,每位推門走進這個角落的人各有各的故事,你可以開口述說,也可以選擇不談,每個人都一樣,也都不一樣。總之只要進到這裡,你就是一個人,一個需要被填飽肚子的人。畢竟人生很難,不如先好好吃頓飯吧。
※本文試讀範圍僅限部分書稿
【作者簡介】
成田名璃子(成田名璃子,1975-),生於青森縣,畢業於東京外國語大學。2011年憑藉《月亮只是俯瞰著我所做的一切》(暫譯)獲得第18屆電擊小說大賞,正式出道。2016年以《板凳球員》(暫譯)獲得第7屆高中生選擇的天龍文學賞、第12屆飲酒書店員大賞。《總有一天大家會殺死G》(暫譯)榮獲第6屆細谷正充賞,《月亮將會再次升起》(暫譯)榮獲第10屆徳間文庫大賞。其他作品包括《東京角落美食》系列、《世界是美麗的織物》(暫譯)、《時光跳躍廣播~鐮倉波男與FM的奇蹟~》(暫譯)等。
【書籍資料】
原文書名:東京すみっこごはん
作者:成田名璃子(成田名璃子)
譯者:黃詩婷
出版社:皇冠文化出版有限公司
出版日期:2025年3月31日
語言:繁體中文
ISBN:9789573342731