開到荼蘼花事了

下雨的夜晚，身穿水手服、綁著馬尾的她獨自一人站在超商的屋簷下，看起來不像在等人。不久後，剛下班的他到超商看了一會兒漫畫週刊雜誌，並買了一些吃食準備當晚餐。離開超商時，見她依舊站在原地，身上的水手服已被雨淋濕，透出內衣的顏色，讓他本能地被她的身體吸引。他決定出聲向她搭訕，邀請她回去自己住的公寓躲雨，並梳洗一番，換上乾爽的衣物。作為回報，她替他烹煮了滿桌可口的菜餚。

時間已晚，受不了爸媽的她不願回家，主動開口要求留宿。內心陷入糾葛的他，最終還是答應了她的請求，「四十歲和十七歲是吧。這樣的年齡差距，會構成某種犯罪嗎？」緊張而難以入眠的他，重新思索了這個問題。雖然如此，他們還是展開了一段宛如情侶般的半同居生活，直到母親帶著警察找上門……

這是收錄在短篇小說集《逆轉正義》裡的〈保護〉一篇的故事梗概，相信所有的讀者在看完後，腦中浮現出的想法應該大同小異；況且其中一方還是未成年，即使是你情我願，就法律而言仍屬犯罪。而這樣的故事如若放在現實社會中，肯定會引來大批網友謾罵，噁心、變態、老牛吃嫩草……諸如此類的不堪言語佔滿留言區，彷彿每個人都站上了名為「正義」的道德高地。

然而，你有沒有想過，實際情況可能不是想像中的那樣呢？

曾獲得江戶川亂步獎的推理作家下村敦史，刻意玩弄文字，在故事中僅揭露部分事實，引導讀者往偏誤的方向想像，直到最後才揭曉真相，令讀者大感震驚。這樣的創作手法常見於推理小說，稱之為「敘述性詭計」（叙述トリック）。如同台灣推理小說家凌徹所述，「敘述性詭計」是「一種要求隱蔽的詭計，因為文字的不透明性，讓讀者自認為與作者之間達成默契，卻殊不知只是自己的一廂情願，真相其實完全不同」。顯而易見，此詭計操弄的是讀者的心理，作者往往會利用讀者身處的社會中所產生的各種偏見或固有觀念，以此創造出落差的資訊，讓讀者在不知不覺中主動走入甕中。

既然如此，當我們談論正義時，我們在談論什麼？ 

【作者簡介】
下村敦史（下村敦史，1981-），出生於京都府。2014年以《黑暗中芬芳的謊言》榮獲第60屆江戶川亂步賞，在各大推理小說排行榜上獲得高度評價。2015年以本書中的〈死亡隨著早晨振翅而來〉入圍日本推理作家協會賞，2016年再以《生還者》入圍日本推理作家協會賞。著作頗豐，出版有《默過》、《同姓同名》、《真實牢籠》、《薩哈拉玫瑰》、《維多利亞飯店》等作品。

【書籍資料】
原文書名：逆転正義
作者：下村敦史（下村敦史）
譯者：高詹燦
出版社：皇冠文化出版有限公司
出版日期：2025年3月10日
語言：繁體中文
ISBN：9789573342632