開到荼蘼花事了

繼《鴨川荷爾摩》（鴨川ホルモー，2006）讓來自那個世界的「小鬼」在京都進行「荷爾摩大戰」、《鹿男》（鹿男あをによし，2007）讓奈良的鹿開口講話之後，鬼點子一大堆的萬城目學這次選中同樣擁有長遠歷史的大阪下手啦！在領教過萬城目學有根據地胡搞日本歷史和傳說的功力，將之化為一篇篇令人開懷大笑、嘖嘖稱奇、讚不絕口的小說之後，我迫不及待翻開新作《豐臣公主》，跟隨幽默風趣的大阪人探索大阪隱藏了四百年，不為外人所知的祕密。

在故事開始之前，萬城目學丟下一個令人充滿疑惑的訊息：五月的最後一天，星期四下午四點的時候，大阪全面停擺。什麼？一個人來人往的大城市竟然停止一切商業活動，連公車和地下鐵等大眾運輸交通也停駛，甚至種種非法活動也都消失殆盡。雖然說沒有任何非法的活動是一件值得高興的事，但是如果正在趕時間赴約，急著搭地鐵，卻發現所有交通工具都停擺，難道不會抱怨聲四起嗎？到底大阪發生了什麼重大事情，需要做到這步田地？才剛閱讀不到幾行字，我就已經裝了滿腦袋的問號。不得不說，萬城目學弔人胃口的功力實在無人能比啊！

不過，倘若你以為《豐臣公主》的謎團僅止於此，那就太小看萬城目學這位不世出（少有、罕見之意）的天才了。萬城目學還有一項才能，那就是跟《哈利波特》（Harry Potter）的作者羅琳媽媽（J. K. Rowling，1965-）一樣，擅長於無中生有以文字完整創造出一些機構單位，藉以增加小說內容的可信度與完整性。《豐臣公主》的第一章第一部分的標題寫著「會計檢查院」幾個字，雖然對日本政府的構成並不是說非常了解，但至少我也是日文系出身，在有限的知識範圍內，絕對沒聽過這個單位的名字。然而，萬城目學卻煞有其事介紹何謂會計檢查院，甚至連創建歷史都明確地記載在小說中，令人不禁懷疑會計檢查院該不會真的存在吧！

那麼，到底什麼是會計檢查院？簡單來說，就是負責檢查政府編列出去的預算是否有浪費的事實。而且這個單位不在行政、立法和司法三權分立的範圍下，獨立直屬於日本天皇，也就是不受任何國家權力影響的意思。小說中的鳥居、旭‧甘絲柏格和松平元，也就是書封上由左至右的三個人物，正是會計檢查院第六局的官員。《豐臣公主》講述的即是這三名官員從東京到大阪執行檢查公務，在刻意的安排之下（為了各位閱讀的樂趣，在此先賣個關子），無意間進入大阪城的地底，揭露出一個大阪人專屬的驚人祕密。此外，這個其實男女有別，兩方謹守的祕密各自不同卻又相互關聯。特別是對女性讀者來說，相信讀到最後會發出會心一笑。

比起《鴨川荷爾摩》和《鹿男》兩部前作，《豐臣公主》沒有融入神話，也沒有出現非人類的角色，其中稱得上「奇幻」的元素可說是大大減少許多，然而趣味性和精采程度卻未因此減少。除了不想破梗而一直沒提到的大阪城的祕密之外，萬城目學在《豐臣公主》中還加入細膩的親情描述，讓人印象十分深刻。特別是父子之間的情感與大阪城的祕密相互呼應，點出人類情感與歷史相似之處的「傳承」，傳達出一種無盡蔓延的羈絆與責任。此安排不僅豐富了《豐臣公主》的內涵與層次，也讓我在感佩於萬城目學那源源不絕的創意之於，獲得滿滿的溫暖與感動。

【作者簡介】
萬城目學（万城目学，1976-），出生於大阪，京都大學法學系畢業，現居住於東京。2006年時，以《鴨川荷爾摩》獲得第四屆Boiled Eggs新人賞，正式以作家身分出道。而《鴨川荷爾摩》出書後，不但大為暢銷，更於2007年入圍「書店大獎」（由日本全國書店店員選出最推薦的書），並榮獲《書的雜誌》2006年度娛樂小說第一名，以及大型綜藝節目「KING'S BRUNCH」舉辦的BOOK大賞新人獎等，成為席捲出版界的超級話題書，廣受各大媒體和讀者的好評，更被改編成電影和漫畫。

【書籍資料】
原文書名：プリンセス・トヨトミ
作者：萬城目學（万城目学）
譯者：涂愫芸
出版社：皇冠
出版日期：2009年12月28日
語言：繁體中文
ISBN：9789573326144

【萬城目學的作品】
●《鴨川荷爾摩》：KUSO Ye、Ye、Ye Yeah Yeah