close

《月曜日的抹茶咖啡店》  

日本的傳統舊曆法中,1月又稱為「睦月」(むつき),有與人友好、和睦融融之意。在新年的月份裡,親友相互拜訪、齊聚一堂,這樣的別名也為一整年帶來美好的起始。收錄在青山美智子《月曜日的抹茶咖啡店》的同名短篇小說,故事就是發生在充滿祝福的1月。

不過,似乎不是每個人都能被吉星眷顧,蒙受祝福,例如主角美保。在手機店上班的美保,好不容易忙完新年檔期,卻忘了一月的排班表和其他月份不同,在放假的日子竟早早起床出門上班。不僅如此,彷彿衰神上身的美保,想利用假日空檔去買之前看上的羽絨衣,卻發現已經賣到斷貨;吃薯條時打翻番茄醬,弄髒了衣服;進洗手間想洗掉番茄醬,才發現沒帶手帕。「我本來就不算是運氣好的人,」諸事不順的美保不禁感嘆。

真的是這樣嗎?所謂的「運氣」真的存在嗎?運氣足以左右一個人的人生嗎?聽完美保的抱怨後,「福居堂」茶葉批發行獨子吉平說:「這不是運氣差,而是你太粗枝大葉吧。」一針見血的評論乍聽刺耳,但仔細想想確實如此。生活中難免會發生不順遂的事,有些是外在環境造成,有些則是自身的疏忽所引發,然而我們總是慣於將這些偶發的獨立事件串聯起來,一併歸咎於運氣差,這不但模糊了問題的本質,無法釐清脈絡,思索解決之道,還會使自己陷入負面思考的無限迴圈之中。

美保的運氣真的那麼差嗎?當他準備前往喜愛的大理石咖啡店,轉換心情時,卻想起今天是星期一,咖啡店公休。沒想到,他轉身準備離開時,發現咖啡店居然有營業,而且還遇上了公休日限定的「抹茶咖啡店」活動。也因為這樣,美保才能遇見剛好從京都來東京參加活動的吉平,並從他的一席話中獲得啟發。

人生本無常,不管禍福好壞,都是相依相生,伴隨我們一步步走過生命的道路。沒有人可以完全地趨吉避凶,卻可以選擇要用甚麼心態去看待眼前一切。無論如何,凡此種種的境遇皆是構成你之所以是你、我之所以是我、美保之所以是美保的重要養分。一如王菲在歌曲〈無常〉所寫:「喜中帶憂/暗中有光/怎麼度/怎麼量」。比起怨天尤人、怪罪命運,不如勇於把握每次的相遇;即使迎來的是考驗,也是種緣分,讓你有機會主動去調整步伐,重理方向。

「無論是人還是物,只要曾經相遇,就代表有緣分。緣分就像是種子,即使再小、再不起眼的種子,只要好好培育,就可以開出鮮豔的鮮花,或是結出美味的果實,看到種子的時候,完全難以想像最後會有這樣的結果,」咖啡店Master如是說。就像咖啡店門外,一整排沒有花,也沒有樹葉,只有枯枝伸展的櫻花樹,很難想像在花季時會開出一樹繁盛的粉嫩。

把希望留給失望,從失望看見希望。運氣究竟從哪裡來?攤開掌心看看,然後合起掌心許個願,用力握住,屬於你的運氣或許就在其中萌生發芽。

【作者簡介】
青山美智子(青山美智子,1970-),生於愛知縣,居住於橫濱市。大學畢業後,曾經在雪梨的日系報社擔任記者。在澳洲生活兩年後回到日本,在東京的出版社擔任雜誌編輯,之後積極筆耕墨耘。

出道作品《木曜日適合來杯可可亞》榮獲第一屆宮崎書本大賞,該作品的續作《月曜日的抹茶咖啡店》榮獲第一屆KENGO大賞,而《在樹下傳達神諭的貓》則獲得第十三屆天龍文學賞。《尋找失物請至圖書館》獲得二○二一年本屋大獎第二名,《紅與藍與畫作》獲得二○二二年本屋大獎第二名,其他還著有《鎌倉螺旋服務台》、《我是現任神仙》等作品。

【書籍資料】
原文書名:月曜日の抹茶カフェ
作者:青山美智子(青山美智子)
譯者:王蘊潔
出版社:皇冠
出版日期:2022年10月27日
語言:繁體中文
ISBN:9789573339496

arrow
arrow

    開到荼蘼花事了 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()