開到荼蘼花事了

日本當紅雙人音樂組合YOASOBI以「小說音樂化」為概念，將故事化為一首又一首動人詞曲，成功擄獲許多樂迷的心。2022年，他們攜手島本理生、辻村深月、宮部美幸與森繪都4位直木獎作家，合作推出短篇小說集《第一次的…》。4位作家分別從「第一次做〇〇事時讀的故事」為發想，創作出既疼痛又溫柔、令人念念不忘的「第一次」的故事，YOASOBI再逐步推出由其衍生出的4首音樂作品。

當中，憑著《沒有鑰匙的夢》（鍵のない夢を見，2012）獲頒第147屆直木獎的辻村深月，選擇以「第一次離家出走時讀的故事」為主題，寫下一則帶有微微酸楚卻又溫暖的小故事〈幽靈〉。

一名國中生「我」，用盡身上所有的零錢買了一張單程車票，獨自搭上電車前往一個從未去過的地方。在鄰近大海的車站下車後，「我」走向空無一人的海邊廣場，卻遇到了一位光著腳、身穿白色洋裝的女孩出聲攀談。「我」始終覺得不對勁，不禁開始懷疑是否碰見了幽靈……

回顧辻村過往的作品，不難發現他經常以校園為舞台，細膩描寫出青少年內心的迷惘和挫折，而這份情緒卻往往被成人所忽視，甚至嗤之以鼻。於是，或許是不被同理的孤獨感，也或許是無從宣洩的憤怒，讓他們產生否定自我、拒斥社會的強烈反應。「我不會再回去了，」敘事者「我」在故事的開頭反覆想著：「我不會再回到這個明亮的世界，應該也不會再回到已經熟悉的那個城鎮。」拋下熟悉日常的「我」，彷彿也被全世界拋棄了，一個穿著制服的國中生在這個時間獨自搭車，卻沒有人覺得有異，更遑論是多看他一眼了。

「我」好似幽靈般從世界的目光中消失，如同車窗外的景色隱身於夜晚的黑暗之中一樣，最後「我」選擇在一個毫無生機、就像是被全世界排拒在外的濱海小鎮下車。此刻的「我」想必是深感無助且無比絕望，「我突然覺得，就這樣走進海裡也不錯」。

辻村受訪時曾說：「我非常清楚記得我還是孩子時，多麼強烈地感覺到成年人跟我是非常不同的存在，即使是我所認定的沒用的大人，我還是希望他能夠伸出援手來幫助我啊！」故而辻村總是溫柔地給予筆下那群徬徨無助、看不到未來的青少年一根浮木、一個希望、一處容身的避難所，那可能是《鏡之孤城》（かがみの孤城，2018）裡的城堡，也可能是如幽靈般突然冒出來的少女。這名來路不明的神祕少女，是故事中唯一向「我」搭話的人，更讓「我」忍不住打開心門，展露出脆弱的一面。素昧平生的兩人，為何能立即交心？我猜想，「我」只是希望能有一個伴，一個可以好好傾聽自己說話的人，如此簡單而已。 

「這個時代有很多人會感受孤獨、挫折，此時你可以生氣，可以逃避，我希望你也能向身旁的人求援。如果現實世界沒有地方可躲，你可以躲進鏡之孤城，當你與這本書產生共鳴，你就能與這本書產生共鳴的另一人成為同伴。在那一瞬間，你就有了伴，」辻村在宣傳《鏡之孤城》時說道。很多時候，我們只是需要一個伴，然後就會產生力氣去面對眼下的悲傷、未來的不確定，以及其他生活中種種的爛事。「你可以陪我到早上嗎？」「我」向神祕少女提出請求。

「過了今天，說不定會有什麼改變喔，」神祕少女如是說。真的會有改變嗎？沒有人說得準。但至少，「我」都可以自己一個人跑到那麼遠的地方了，那麼明天的「我」，也應該會和今天的「我」有所不同吧。一定會有不同的。

〈幽靈〉是一篇很簡單的小說，輕薄的篇幅中卻蘊藏了巨大的溫暖能量，讓人在閱讀過後好像由而外產生了什麼改變。現實世界確實殘酷，未來或許還會遭遇苦痛，也可能會感到害怕，當然不是所有問題都能輕鬆迎刃而解，但只要撐下去，待明日的晨光喚醒你，相信就會有什麼改變的。 

參考資料
ANGELINE HSIAO、WINNIE LIAO（2018）〈【專訪】與日本作家辻村深月相約在《鏡之孤城》，暢談城裡城外的創作靈光〉《哈潑時尚Harper's Bazaar TW》
黃淑芳（2018）〈【專訪】跟哆啦A夢學寫作 文豪野犬軋一角 辻村深月追隨童心的呼喚〉《中央社》

【作者簡介】
辻村深月（辻村深月，1980-），日本山梨縣笛吹市人，畢業於千葉大學教育學院。從小就喜歡看推理小說，小學6年級時因為看了《殺人十角館》而成為綾辻行人的超級書迷，並在綾辻行人的影響下，開始提筆創作，花了4年時間完成厚達1400多張稿紙的處女作《時間停止的校舍》，並一舉贏得講談社為鼓勵新人作家所舉辦的「梅菲斯特賞」而正式出道。

2011年，以《使者》獲頒「吉川英治文學新人賞」。2012年，再以短篇小說集《沒有鑰匙的夢》榮獲「直木賞」，對於多半頒給長篇小說的「直木賞」來說實屬難能可貴。2018年，更以《鏡之孤城》獲選「本屋大賞」第一名，並囊括《國王的早午餐》節目年度書籍大賞、《達文西》雜誌「BOOK OF THE YEAR 2017」小說部門第一名等7大獎，創下超過55萬冊的驚人銷售成績！

另著有《冰凍鯨魚》、《我的料理量匙》、《太陽坐落之處》、《零八零七》、《島與我們同在》、《今日諸事大吉》、《請殺了我》、《水底祭典》等書。

【書籍資料】
原文書名：はじめての
作者：島本理生（島本理生）、辻村深月（辻村深月）、宮部美幸（宮部みゆき）、森繪都（森絵都）
譯者：涂紋凰
出版社：皇冠
出版日期：2023年7月日
語言：繁體中文
ISBN：9789573340409

【辻村深月的作品】
●《使者》：關於生死的輕小說
●《鏡之孤城》：我們一起像普通人一樣，努力長大成人