開到荼蘼花事了

在2022年的《to ebb潮水箴言》演唱會上，當安溥唱到最末一首歌〈Thank U〉時，小巨蛋內撒滿了寫著「感謝人生無常這回事」的白色紙花。我很喜歡這句話，迄今仍將當時拾起的那片紙花夾在手機保護殼中，時時提醒自己。

人生的確無常，畢竟無常才是常態。正因為如此，我們必須學會珍惜每一個當下、把握每一次相遇。然而，人生還是很難避免缺憾，有時候或許是一件未竟之事，有時候或許是一段待修補的關係，也可能是一位想見卻再也見不到的人。幸而一間由虹子小姐所經營、名為「Café Pont」的咖啡廳和傳話貓，讓種種的憾恨傷悲有了修補的機會。

Café Pont是一間橫跨生死兩個世界的咖啡店，店裡有一只老舊木盒，客人可以將心中掛念之人寫在小卡片上並投入盒中，虹子小姐會從中挑出人選，指派傳話貓執行任務。那些擔任傳話貓職務的貓咪們，都已經從現世來到了黃泉之國，他們擁有七個月的期限，得以穿梭於兩個世界之間去完成任務；只要成功五次，這些貓就可以去見仍在現世中想見之人。順帶一提，所謂的現世，就是虹子小姐和虎斑貓風太口中的「綠之國」，而死後的黃泉之國則稱為「藍之國」。有趣的名字讓生與死兩個世界頓時變得可愛，也使得生離死別似乎不再那麼沉重。「來到這裡之後就明白，從這個世界的角度來看，綠之國其實是來到這個世界的中繼站，」風太說道。

標野凪的《不思議的傳話貓咖啡館》共收錄了五篇短篇小說，故事中每位來到Café Pont的顧客，都希望能透過傳話貓傳遞深藏心中的思念之情，以及那些來不及說出口的話語。人生無常，當你推開Café Pont的大門，你最掛念的人是誰？

※本文試讀範圍僅限部分書稿

【作者簡介】
標野凪（標野凪）生於靜岡縣濱松市。後輾轉移居東京、福岡、札幌。在福岡開業，目前於東京都內經營小小的咖啡店擔任店主。2018年參加「第一屆美味文學獎」進入決賽，2019年以《末班車宵夜—藥院文月的新月食譜》出道。除此之外還有《末班車宵夜—藥院文月的閒晃食譜》、《占卜日本茶咖啡「迷路貓」》、《今晚也約在渡渡鳥咖啡廳的廚房》等作品。（以上書名皆為暫譯）

【書籍資料】
原文書名：伝言猫がカフェにいます
作者：標野凪（標野凪）
譯者：涂紋凰
出版社：皇冠文化出版有限公司
出版日期：2024年8月5日
語言：繁體中文
ISBN：9789573341888