開到荼蘼花事了

「可以在偉大之前、恐懼之前、在美之前閉上眼睛，可以不傾聽美妙的旋律或誘騙的言詞，卻不能逃避味道，因為味道和呼吸同在，人呼吸的時候，味道就同時滲透進去了，人若是要活下去就無法拒絕它。」
——徐四金《香水》

我們無法拒絕味道，不僅如此，我們也無法隱瞞味道。

故事開場，擁有絕對嗅覺的調香師小川朔，在咖啡廳遇見內場工作人員朝倉滿時，明白指出他的身上「散發出憤怒的味道」，更直言整間咖啡廳充滿令人不悅的「壓力臭氣」。隨後，朔以「這個工作場所不適合你」為由，邀請他到自己的工作室擔任家事幫傭兼行政。朔的工作室採完全介紹制，他會聽取顧客的秘密，並依據其需求，轉換成各種「香氣」：有人希望訂製小學教室的氣味、有人想在香氣中加入自己的體味，也有女子為了能和丈夫同床共枕並生下小孩，前來製作能恢復嗅覺的香氣。

「『香氣，』他一副無奈地糾正我，『不是香水，是香氣。』」

朔調製出的香氣，並非我們所理解的香水，它刺激的不僅僅是嗅覺，而是和每個人內心的「欲念」相互連結。故而憤怒有氣味、執念有氣味、不安有氣味、思念有氣味……，各種或強或弱的情緒與欲望皆有其獨特且不盡相同的氣味。而這些細微的氣味，全都暴露在朔的鼻腔之下，無所遁形；甚至是連你自己都未曾覺察的秘密，他都能細細推敲出來。

「每一個部位的香氣都不一樣，同一棵樹展現出不同的風貌。」

「不過就我來看每一種植物都是這樣，一點一點找出這些差異非常有趣。你也一樣，具有很多面向吧。」

如此看來，朔與滿，新月與滿月，盈虧兩個極端的相遇絕非偶然。總是夢見自己被緋紅色月亮追著跑的滿，在夢中只能一直逃，可是他究竟想逃離什麼？他又能逃去哪裡呢？直到遇見了朔，滿發現自己渴求於他身上散發的香氣，那份能使他獲得寂靜的香氣。「為什麼要逃呢？」滿思索著，「明明這個人已經看透了一切。」

朔看見滿心中滿溢到快要爆炸的情緒，而猶如藍色夜晚般空透卻又神祕深邃的朔，難道毫無秘密嗎？

「月亮有味道嗎？」

「有喔。即使在伸手不見五指的暗夜中我也知道，月亮是盈是虧。」

你有沒有想過，自己身上散發出什麼樣的味道？

※本文試讀範圍僅限部分書稿

【作者簡介】
千早茜（千早茜，1979-）出生於北海道。小學時期，跟隨父親工作移居非洲，在異地度過了四年半的時光。畢業於立命館大學文學系。

2008年受寺山修司詩作影響創作小說《魚神》，入圍白楊社小說大賞，並獲小說昴新人賞，正式於文壇出道，隔年獲得泉鏡花文學賞。2013年以《痕跡》榮獲島清戀愛文學賞，並入圍直木賞。2014年創作《男朋友們》，同樣入圍直木賞。2021年創作《透明夜晚的香氣》，獲得第6屆渡邊淳一文學賞。2023年以《白銀之葉》三度叩關，並拿下第168屆直木賞。同年寫下《透明夜晚的香氣》的續作《緋紅月亮的香氣》，成為暢銷系列作。作品多以獨到的視角描寫現代人幽微的感情狀態，其中更以細膩的感官敘述為廣大讀者所喜愛。另著有散文〈不好的食物〉系列，和《神的閒暇娛樂》、《島波》（皆為暫譯）等書。

【書籍資料】
原文書名：赤い月の香り
作者：千早茜（千早茜）
譯者：林佩玟
出版社：皇冠文化出版有限公司
出版日期：2024年8月26日
語言：繁體中文
ISBN：9789573341970