開到荼蘼花事了

電影說愛、小說談愛、流行歌曲也高歌著愛，彷彿愛是人生唯一真諦，直到愛被說得空虛、談得空泛。殊不知，吃食才是與人生緊密連結的大事，不僅供養生命成長所需之營養，也如同紀錄片導演蕭菊貞所言：「食物裡夾帶著太多的慾望與記憶，曖昧不明卻又喬裝得若無其事。」是以食物從來不只是食物，是繪製成餐桌上人生風景不可或缺的一抹色彩。

《昨夜的餐桌風景》收錄了11篇短篇小說，擅於書寫人性的角田光代捨去銳利的筆鋒，平淡而樸實地描繪出人生當中各個階段的日常光景：拜訪摯友和交友軟體認識的男友共築的新居後，領悟到何謂戀愛；隨著新年的腳步接近，發覺如今的家庭跟當初結婚時所想像的家庭不一樣；整理物品時，找到丈夫的前妻所留下的手作食譜；夢想當演員，卻連續多次在試鏡中落選，直到好友的一席話才回想起初衷；和妹妹擁有許多快樂的回憶，但妹妹即將結婚搬家，往後要練習「一個人快樂」地生活；等等。沒有激情，也沒有什麼戲劇性的起伏與轉折，好比用淡淡的水彩畫出生活片段中的平靜與美好。

不過，生活不就是這樣嗎？〈重要的是基本調味料〉的奈津菜曾說：「生活就像日常便當，裝著賣相不佳的褐色食物，單調乏味到不想被人看見。」好友麻理萌聽聞後回道：「好吃的東西全都是褐色的，所以褐色便當是無敵的便當。」人生中的點點滴滴並非總是值得紀念或慶祝，卻可能會在未來的某一天突然想起，甚或回味再三，就像父母親手烹煮的家庭菜色那樣包裹了成長的記憶，以及圍繞餐桌共享一餐的況味。

閱讀《昨夜的餐桌風景》時不禁想起前些年火紅的日劇《昨日的美食》（きのう何食べた？），前者固然沒有像後者那樣仔細列出每道料理所需之食材與料理方式，卻同樣透過淡然有味的吃食，積澱出時而美好、時而遺憾的豐厚生命，讓觀者得以從中汲取一瓢專屬於個人的體會與智慧。

※本文試讀範圍僅限部分書稿 

【作者簡介】
角田光代（角田光代，1967-），生於日本神奈川縣。1990年以作品《尋找幸福的遊戲》獲得海燕新人文學獎，2003年以《空中庭園》獲得婦人公論文藝獎，2005年《對岸的她》獲得直木賞，2007年《第八日的蟬》獲得中央公論文藝獎，2012年《紙之月》獲得柴田鍊三郎獎、《彼方之子》獲得泉鏡花文學獎，2014年《我心裡的她》獲得河合隼雄物語獎，2021年以《源氏物語》（共三卷）之現代語譯榮獲讀賣文學獎（研究．翻譯獎）。另著有《銀之夜》、《才華》、《晴天散步》等書，著作等身。

【書籍資料】
原文書名：ゆうべの食卓
作者：角田光代（角田光代）
譯者：簡捷
出版社：皇冠文化出版有限公司
出版日期：2024年11月26日
語言：繁體中文
ISBN：9789573342274

【角田光代的作品】
●《樹屋》：活下來，是活著的意義